varios Idiomas como Datos

[Canibal]

Buenas

Utilo Clarion 6.1 con Firebird
Recientemente, me han solicitado realizar un sistema PDV, en la que la carga de productos y las consultas, deberia de ser en dos idiomas
Español y Coreano... que modificaciones necesitaria realizar en el Diccionario y en la Base de datos, para que me acepte el idioma Coreano...
Agradecido de antemano por la ayuda...

Saludos

Cesar

[Mauricio]

No estoy 100% (nunca programé un sistema en coreano) pero me parece que vas a tener problemas porque Clarion 6.1 no soporta Unicode.
Vas a programar los campos para entrada de datos también en coreano?
Ahora que lo pienso, el único que se me ocurre que pueda responderte es Kelvin Chua, que es de Singapur. Está en el foro de SV, seguramente tiene experiencia en programar con ideogramas. Si no podés conseguir su mail avisame y trato de pasártelo por privado.

[Canibal]

HOLA MAURICIO, COMO ESTAS!!!
NO ES PROGRAMACION EN COREANO, ES TENER DE LA SGTE FORMA..
DESCRIPCION_A EN ESPANHOL
DESCRIPCION_B EN COREANO

ES EL CLIENTE QUE VA A TENER QUE AGREGAR EN LA DESCRIPCION_B LA TRADUCCION DE LA DESCRIPCION_A..

ESTOY REALIZANDO PRUEBAS Y AL CARGAR ME CARGA DE ESTA FORMA ????? ?

ALGUNA SUGERENCIA

[Mauricio]

En Clarion ves los caracteres en coreano pero al momento de la grabación en la base de datos aparecen los ????
No sé cómo es en Firebird pero cuál es la collation del campo coreano? Cómo lo definiste?

[Canibal]

La ayuda que me estan dando es mudar el charset e collate a UTF8, ahora, la duda es mudar de los campoque necesito o de la base de datos completo..
En clarion, me permite cargar en Coreano, pero en la grabacion me deja ???? ?

[Mauricio]

Si mudás la base completa no creo que tengas problemas pero, al menos en SQL Server, vos podés tener un campo de una tabla con un collate distinto, desconozco en firebird.

[Canibal]

ok, gracias Mauricio... voy a continuar con las pruebas y luego comento....

[Mauricio]

Si, dale, que ahora estoy intrigado.
Hay varios hilos en el foro de C8 sobre Unicode, aparentemente está parcialmente implementado con esa versión, a lo mejor es hora de actualizar :S